1 00:00:35,500 --> 00:00:38,620 „Emoționat să deschid un restaurant – Lumea spiritelor” 2 00:00:43,290 --> 00:00:46,130 [Suspectul este descris ca un bărbat caucazian, cu vârsta de aproximativ 25 până la 30 de ani] 3 00:00:46,190 --> 00:00:50,950 [Suspectul A are aproximativ 5 picioare 11 inci înălțime, are o construcție medie, păr castaniu și pantaloni maro închis] 4 00:00:50,950 --> 00:00:53,020 [Suspectul B are aproximativ 6 picioare 1 inch înălțime și are o construcție medie] 5 00:00:53,030 --> 00:00:55,450 [Păr castaniu, ochelari rotunzi, cămașă închisă la culoare] 6 00:00:58,870 --> 00:01:05,090 [Atenție la suspecții care sunt înarmați și considerați extrem de periculoși, fiți precauți dacă încercați să-i arestați] 7 00:01:05,710 --> 00:01:07,800 - Bună, Laoou - Bună 8 00:01:07,970 --> 00:01:12,180 esti bine? 9 00:01:13,100 --> 00:01:16,010 Atât de fierbinte 10 00:01:17,220 --> 00:01:19,140 Nu prea crede 11 00:01:19,310 --> 00:01:22,350 Stau toată ziua în casă să mă răcoresc în aer condiționat 12 00:01:22,520 --> 00:01:25,230 - Da? - da 13 00:01:30,150 --> 00:01:32,450 Ai luat prânzul? 14 00:01:32,610 --> 00:01:34,910 Am copt ceva în cuptorul cu microunde pentru a mânca 15 00:01:37,450 --> 00:01:39,870 Doamne, Petru 16 00:01:40,040 --> 00:01:44,250 Când ți-ai dat seama că mâncarea gătită în cuptorul cu microunde te poate ucide mai repede decât un glonț? 17 00:01:44,250 --> 00:01:47,210 Acele tacos din Texas sunt potrivite doar pentru dependenții de droguri 18 00:01:47,380 --> 00:01:49,510 când sunt confuzi 19 00:01:51,050 --> 00:01:53,010 Pot să am o sticlă de whisky? 20 00:01:53,180 --> 00:01:55,470 OK 21 00:01:55,640 --> 00:01:59,180 O să mă îmbăt în seara asta 22 00:02:02,690 --> 00:02:05,110 Ce sa întâmplat? 23 00:02:05,270 --> 00:02:08,650 La naiba 24 00:02:08,820 --> 00:02:12,360 E atât de cald azi, oricum atât de enervant... 25 00:02:12,530 --> 00:02:15,030 De la întunecare până acum 26 00:02:15,200 --> 00:02:18,870 În primul rând, Nitin de la fast-food este bolnav. 27 00:02:19,040 --> 00:02:23,000 Spune-i fiului ei idiot să ia de mâncare 28 00:02:23,170 --> 00:02:27,500 Nenorocitul ăla de idiot nu știa că există caca de șobolan în cereale și mi-a dat-o. 29 00:02:27,670 --> 00:02:32,720 Am luat micul dejun la 9:00 și apoi am vărsat ca un câine mort 30 00:02:32,880 --> 00:02:35,550 Până la vărsături până la 10:30 31 00:02:35,720 --> 00:02:40,560 Există vreo lege împotriva idioților care vând mâncare publicului? 32 00:02:40,720 --> 00:02:43,020 Ar fi trebuit să existe această lege demult. 33 00:02:43,190 --> 00:02:46,730 Cine știe ce se întâmplă în capul unui idiot? 34 00:02:46,900 --> 00:02:51,070 Nitin ar trebui să omoare acel copil și să vândă lapte uman 35 00:02:51,240 --> 00:02:53,610 Știi că o poți da în judecată, nu? 36 00:02:53,780 --> 00:02:56,700 Copilul acela ar trebui să fie la circ în loc să facă hamburgeri 37 00:02:56,870 --> 00:03:00,790 - Atunci poți prelua fast-food-ul. - La naiba, Abby. 38 00:03:00,950 --> 00:03:03,410 De ce să vin la acel magazin? 39 00:03:03,580 --> 00:03:07,330 Mai mult, Nitin trebuie să aibă grijă de acel idiot pentru tot restul vieții. 40 00:03:07,500 --> 00:03:10,920 Foarte jalnic de asemenea 41 00:03:14,840 --> 00:03:19,180 Ați auzit de jaful băncii din Texas County? 42 00:03:19,350 --> 00:03:21,640 Radioul rulează toată ziua 43 00:03:21,810 --> 00:03:24,850 Au ucis niște oameni, nu? 44 00:03:25,020 --> 00:03:28,150 A ucis patru polițiști... 45 00:03:29,400 --> 00:03:31,820 Trei polițiști... 46 00:03:31,980 --> 00:03:34,780 un civil 47 00:03:34,950 --> 00:03:37,700 A luat ostatică o angajată de la bancă 48 00:03:39,830 --> 00:03:43,540 Când scapi la granița Mexic, trebuie să treci prin această zonă 49 00:03:45,620 --> 00:03:49,750 Dacă prind acești nenorociți pervertiți, e timpul să mă răzbun. 50 00:03:49,750 --> 00:03:51,800 Adică... 51 00:03:53,010 --> 00:03:55,380 îi va prinde 52 00:03:58,720 --> 00:04:02,390 - O să-i prindem. - Desigur. 53 00:04:02,560 --> 00:04:04,730 În regulă 54 00:04:04,890 --> 00:04:07,390 vreau sa urin 55 00:04:07,560 --> 00:04:09,610 Te superi dacă împrumut toaleta? 56 00:04:09,770 --> 00:04:11,730 - Vă rog să vă simțiți liber - Vă mulțumesc 57 00:04:11,900 --> 00:04:14,150 Ești binevenit 58 00:04:23,490 --> 00:04:25,410 Crezi că glumesc de tine? 59 00:04:25,410 --> 00:04:29,040 Vrei să moară? Sau ea? Sau pe tine? 60 00:04:29,040 --> 00:04:32,420 Sau este vechiul tău prieten cu o armă? Te joci iar trucuri 61 00:04:32,420 --> 00:04:36,800 Nu voi lăsa nimic în viață 62 00:04:36,800 --> 00:04:39,970 - Am făcut cum ai cerut. - L-ai lăsat să folosească toaleta. 63 00:04:39,970 --> 00:04:42,970 - Nu este atât de generos în conducerea unui hotel. - Vine în fiecare zi și vorbește cu mine. 64 00:04:42,970 --> 00:04:45,220 Adesea împrumută toaleta și devine suspicios dacă spune „nu” 65 00:04:45,220 --> 00:04:49,480 Vreau să iasă repede afară 66 00:04:49,480 --> 00:04:53,730 În caz contrar, acest magazin poate fi redenumit „Exciting Opening Shop - Bloody World” 67 00:05:02,530 --> 00:05:05,080 Ai dat semnalul porcului? 68 00:05:05,080 --> 00:05:08,040 Nu-i aşa? Nu am făcut nimic! 69 00:05:10,290 --> 00:05:12,710 - A spus că ai gâdilat înainte - Eu nu am gâdilat! 70 00:05:12,710 --> 00:05:15,710 - Adică a minţit? - Nu am spus că e un mincinos, bine? 71 00:05:15,710 --> 00:05:18,630 Adică, dacă mă zgârie o mâncărime, este neintenționat. 72 00:05:18,630 --> 00:05:21,930 Nu-i fac semn patrulei, sunt doar al naibii de speriat! 73 00:05:21,930 --> 00:05:25,430 Stai, polistul e în toaletă, de ce nu mă duc în spate 74 00:05:25,430 --> 00:05:28,310 - Împuşcă-l în ceafă şi pleacă de aici, bine? - nu vreau! 75 00:05:28,310 --> 00:05:30,980 Mi-ai spus să fiu naturală și am făcut-o 76 00:05:30,980 --> 00:05:34,190 În plus, în acest caz, merit un al naibii de Oscar pentru cea mai naturală actorie. 77 00:05:34,190 --> 00:05:37,880 Voi încerca tot posibilul să-l trimit! 78 00:05:37,940 --> 00:05:41,240 Mai bine mai adaugi doi dolari. 79 00:05:41,410 --> 00:05:44,450 Dacă nu, vei muri cu o moarte al naibii mai rea 80 00:05:47,700 --> 00:05:50,870 Toată lumea, calmează-te, trebuie să te trezești 81 00:06:03,390 --> 00:06:07,430 Bine, mă întorc mâine 82 00:06:07,600 --> 00:06:11,940 Nu voi putea ajunge acasă până nu voi fi beat în seara asta 83 00:06:12,100 --> 00:06:16,650 - Cât costă whisky-ul, AB? - 6,50 USD 84 00:06:16,820 --> 00:06:20,030 Doamne, vrei să te pensionezi mai devreme cu atâția bani? 85 00:06:20,200 --> 00:06:23,240 al naibii da 86 00:06:23,410 --> 00:06:27,540 Bună! Hi! Ai tăiat linia? 87 00:06:27,700 --> 00:06:30,830 - Nu i-a dat un semnal patrullerului - Eu nu! Trebuie sa ma crezi! 88 00:06:30,830 --> 00:06:34,170 - Eu nu! - Când vorbesc, el rostește „Salvează-ne” 89 00:06:34,170 --> 00:06:38,210 - Al naibii de mincinos! Nu am spus nimic! - De ce nu-ți taci dracului de voce? 90 00:06:38,210 --> 00:06:42,630 Hi! te poți opri? Ce dracu e în neregulă cu tine? 91 00:06:42,630 --> 00:06:45,050 Xue Fu, a dat un semnal secret! 92 00:06:45,050 --> 00:06:47,350 Îl cărai pe al lui la răcitorul de bere. 93 00:06:47,350 --> 00:06:49,850 M-am uitat la fața lui, la raftul de reviste 94 00:06:49,850 --> 00:06:53,020 M-am uitat la gura lui și i-am spus „Salvează-ne” 95 00:06:54,400 --> 00:06:56,860 conduce aici 96 00:06:56,860 --> 00:06:58,900 - Mă crezi, nu? - Scrisoare, primiți voce 97 00:06:58,900 --> 00:07:00,980 Condu până aici, bine? conduce aici 98 00:07:00,990 --> 00:07:02,740 - Mă crezi, nu? - Condu până aici, mă auzi? 99 00:07:02,740 --> 00:07:04,820 Taci naibii și conduc până aici 100 00:07:04,820 --> 00:07:07,030 - Stai, stai - Xin, conduci aici! 101 00:07:07,030 --> 00:07:09,490 Tu... nu spui adevărul? ma crezi? 102 00:07:09,490 --> 00:07:11,410 - scrisoare! Să mergem! - Atunci crede-mă 103 00:07:11,410 --> 00:07:14,790 - Da, te cred! - Ar trebui, pentru că am dreptate 104 00:07:17,960 --> 00:07:20,710 - La naiba! - oh! 105 00:07:27,430 --> 00:07:29,350 - Richard? - Ce? 106 00:07:30,810 --> 00:07:32,730 Ce mai faci? 107 00:07:32,890 --> 00:07:34,900 M-a împușcat în mână! 108 00:07:35,060 --> 00:07:39,730 - Ți-am spus, a zis „salva-ne” - Eu nu am spus „salva-ne”! 109 00:07:39,900 --> 00:07:43,030 Nu mai contează, pentru că ai doar două secunde de trăit! 110 00:07:45,700 --> 00:07:47,910 - Richard? - Ce? 111 00:07:48,080 --> 00:07:50,740 Când număr până la trei, trage sticla de ulei în spatele lui 112 00:07:50,910 --> 00:07:53,620 OK! 113 00:07:53,790 --> 00:07:55,830 - Unu - La naiba! 114 00:07:57,040 --> 00:07:59,500 doi 115 00:08:02,050 --> 00:08:04,260 trei 116 00:08:50,780 --> 00:08:53,600 „Harta autostrăzii Texas” 117 00:08:56,690 --> 00:08:58,810 ce am spus? Ce pot să vă spun? 118 00:08:58,980 --> 00:09:02,400 - Am spus: "Cumpără harta și pleacă" - ​​Ce dracu ar trebui să fac, Xue Fu? 119 00:09:02,570 --> 00:09:04,320 - Ne va recunoaște. - La naiba. 120 00:09:04,490 --> 00:09:06,450 Xue Fu, ne-a recunoscut dintr-o privire 121 00:09:06,610 --> 00:09:09,070 Mai ales tu... știu că e de modă veche și confuz 122 00:09:09,240 --> 00:09:13,200 Low-key, înțelegi ce înseamnă „low-key”? 123 00:09:13,370 --> 00:09:15,830 „Hei, Richard, ce mai face mâna ta? Doare ca o târfă! 124 00:09:16,000 --> 00:09:18,420 - Lasă-mă să-ți spun ce înseamnă „low-key” - Vă mulțumesc pentru îngrijorare! 125 00:09:18,580 --> 00:09:21,080 Nu luați femei ostatice 126 00:09:21,250 --> 00:09:25,880 Nu uciderea ofițerilor de poliție, nu incendierea clădirilor 127 00:09:26,050 --> 00:09:28,380 Opt Po, Opt Po, Opt Po 128 00:10:03,250 --> 00:10:07,110 【Până în zori】 129 00:11:33,930 --> 00:11:37,560 [Soția mea a fugit de acasă acum o săptămână] 130 00:11:37,720 --> 00:11:40,680 [Mi-a luat copiii și toți banii] 131 00:11:43,980 --> 00:11:48,110 Vine! La naiba, la naiba 132 00:11:50,690 --> 00:11:54,660 - Ce naiba vrei? - Ce crezi, groapă moartă? 133 00:11:54,820 --> 00:11:57,160 Vreau o cameră dracului 134 00:11:57,330 --> 00:11:59,370 OK, nicio problemă 135 00:11:59,540 --> 00:12:03,830 [S-a enervat pe covor, mi-a împușcat calul] 136 00:12:04,000 --> 00:12:07,460 [Lucrurile merg din rău în mai rău acum] 137 00:12:07,630 --> 00:12:10,710 Există TV prin cablu? 138 00:12:10,880 --> 00:12:12,800 Nu 139 00:12:12,970 --> 00:12:15,640 - Există un canal de filme sărate? - Nu 140 00:12:17,050 --> 00:12:19,810 - Există paturi cu apă? - Nu 141 00:12:19,970 --> 00:12:22,180 - Ce e acolo? - Patru pereți și acoperiș... 142 00:12:22,350 --> 00:12:23,680 Am nevoie doar de astea 143 00:12:34,030 --> 00:12:36,030 Bine, deschide portbagajul și grăbește-te 144 00:12:46,000 --> 00:12:48,960 - Oh, nu spune nimic. 145 00:12:52,460 --> 00:12:56,970 Tu, stai pe scaunul acela 146 00:12:57,140 --> 00:13:00,050 - Ce ai de gând să-mi faci? - Am spus stai jos. 147 00:13:00,220 --> 00:13:03,390 Nu mai vorbi, nu vrei să-mi vezi partea feroce... 148 00:13:03,560 --> 00:13:05,730 Stai bine și nu scoate niciun sunet 149 00:13:11,530 --> 00:13:13,490 - Ce crezi? - ce credeţi? 150 00:13:13,650 --> 00:13:15,700 Doare ca o cățea 151 00:13:19,660 --> 00:13:21,700 E prea strâns, relaxează-te acum 152 00:13:21,870 --> 00:13:25,160 - Bine - Bine, o să iau banii. 153 00:13:44,930 --> 00:13:49,150 Acum e 6:00, când se va întuneca? 154 00:13:49,310 --> 00:13:52,150 - 8:00 a.m. - Bine, mă duc la graniță și voi verifica. 155 00:13:52,320 --> 00:13:55,240 Voi găsi Ganu și voi aranja un loc de întâlnire 156 00:13:55,400 --> 00:13:58,280 - Discutați cu ei - Îl putem întreba dacă poate percepe mai puțin de 30%? 157 00:13:58,450 --> 00:14:00,700 Acesta este standardul lor și nu se va schimba din cauza noastră. 158 00:14:00,870 --> 00:14:02,780 Ai încercat să negociezi? 159 00:14:02,950 --> 00:14:07,540 Richard, acești oameni sunt de modă veche. 160 00:14:07,710 --> 00:14:10,130 Ei nu știu ce înseamnă „târguire”. 161 00:14:10,290 --> 00:14:13,340 Dacă doriți să evitați lumina reflectoarelor, dați-le 30% din bunurile furate. 162 00:14:13,500 --> 00:14:16,510 Este ca și cum ar fi scris în alb și negru, acest lucru trebuie făcut 163 00:14:16,670 --> 00:14:20,510 - Ascultă... - Știu, ascultă, dacă vrei să stai departe de lumina reflectoarelor, trebuie să plătești prețul. 164 00:14:20,680 --> 00:14:22,890 Pretul este de 30% 165 00:14:23,060 --> 00:14:25,970 - Am vrut doar să spun... - Întâlnirea sa încheiat. 166 00:14:27,560 --> 00:14:28,890 Înțelegi? 167 00:14:32,520 --> 00:14:36,900 Trebuie să vorbim, cum te cheamă? 168 00:14:37,070 --> 00:14:39,610 - Gonia - Bună Gonia, eu sunt Xue Fu, iar el este fratele meu Richard 169 00:14:39,780 --> 00:14:43,200 Lasă-mă să trec direct la subiect. Lasă-mă să-ți pun o întrebare. 170 00:14:43,370 --> 00:14:45,830 Vreau doar să răspunzi da sau nu 171 00:14:46,000 --> 00:14:48,910 Vrei să-ți salvezi viața? 172 00:14:49,080 --> 00:14:53,170 - Da - Bine, doar fă-o și nu spune nimic. 173 00:14:53,340 --> 00:14:56,800 Nu sunt permise întrebări, dacă vorbiți 174 00:14:58,300 --> 00:15:00,760 Domnul 44 va fi mai tare 175 00:15:00,930 --> 00:15:03,680 Daca pui o intrebare iti va raspunde dl Point 44 176 00:15:03,850 --> 00:15:08,600 Acum, știi sigur care sunt regulile? 177 00:15:10,350 --> 00:15:12,730 - Da - Regula 2 178 00:15:12,900 --> 00:15:18,650 Faceți orice vă spunem noi. Dacă nu respectați, vă rugăm să citiți regulile. 179 00:15:18,820 --> 00:15:22,990 Regula 3, nu încerca să scapi. 180 00:15:23,160 --> 00:15:26,240 Pentru că am șase prieteni buni 181 00:15:26,410 --> 00:15:30,960 Toate aleargă mai repede decât tine 182 00:15:31,120 --> 00:15:34,920 Deschide ochii 183 00:15:35,090 --> 00:15:38,170 Gonia, rămâi aici și comportă-te conform regulilor 184 00:15:38,340 --> 00:15:42,300 Dacă asculți, îți vei salva viața 185 00:15:42,470 --> 00:15:46,010 Promit, bine? 186 00:15:53,730 --> 00:15:57,230 Mă voi întoarce curând 187 00:16:10,080 --> 00:16:13,040 Vrei să vii în pat și să te uiți la televizor cu mine? 188 00:16:32,690 --> 00:16:35,650 aduce-o 189 00:16:47,450 --> 00:16:49,660 stai jos 190 00:16:53,870 --> 00:16:56,210 aduce-o 191 00:16:57,750 --> 00:17:00,090 Scapă de pantofi 192 00:17:07,950 --> 00:17:11,700 „Restaurant cu fast-food Emma și Peddy - Tren cu sos, bere rece” 193 00:17:15,560 --> 00:17:18,980 Mai avem două ceasuri 194 00:17:19,150 --> 00:17:22,190 Veți ajunge la Ebasso 195 00:17:22,360 --> 00:17:24,950 Aproape de graniță 196 00:17:25,110 --> 00:17:28,200 - Atunci găsește un hotel pentru a te odihni. - Odihnă? 197 00:17:28,370 --> 00:17:31,290 - Nu prea căutăm un hotel unde să ne odihnim, nu-i așa? - Da, de ce? 198 00:17:31,450 --> 00:17:37,040 Avem un break și nu trebuie să mergem la un hotel cu gândaci, nu? 199 00:17:37,210 --> 00:17:40,420 - Suntem autosuficienti. - Bine, bine. 200 00:17:40,590 --> 00:17:45,050 Poate că sunt puțin exagerat de zel, dă-mi o pauză, am înțeles 201 00:17:45,220 --> 00:17:47,680 De ce vrei să te odihnești la hotel, tată? 202 00:17:47,840 --> 00:17:51,640 - Sunt epuizat. - Epuizat? Stând în spatele mașinii, tată 203 00:17:51,810 --> 00:17:54,600 - Pot conduce la Mexic - Știu că poți 204 00:17:54,770 --> 00:17:58,190 Dar nici să nu te gândești la asta. În plus, cred că... 205 00:17:59,900 --> 00:18:02,900 Găsiți un pat confortabil și dormiți 206 00:18:03,070 --> 00:18:07,070 Patul din mașină este în regulă, dar... 207 00:18:07,240 --> 00:18:10,240 nu sunt paturi adevărate 208 00:18:10,410 --> 00:18:13,330 Scuze, trebuie să merg la toaletă 209 00:18:23,550 --> 00:18:27,590 Voi suna și voi înregistra telefonul pentru a vedea dacă există mesaje 210 00:18:27,760 --> 00:18:30,760 Unul dintre comentarii a fost „Baptist” 211 00:18:30,930 --> 00:18:33,260 spuse domnul Frank 212 00:18:33,430 --> 00:18:37,440 Nu va găsi pe cineva care să-ți ia locul și va aștepta să ne întoarcem. 213 00:18:37,600 --> 00:18:40,770 - A mai spus... - A vrut bine. 214 00:18:40,940 --> 00:18:43,980 Îl voi suna mâine și îi voi spune că nu trebuie să aștept. 215 00:18:50,450 --> 00:18:54,330 Tată, nu vreau să vorbesc despre asta în fața lui Scott 216 00:18:54,490 --> 00:18:58,830 Pentru că e trist, dar vreau să știu 217 00:19:00,250 --> 00:19:04,050 Mai crezi în Dumnezeu? 218 00:19:04,210 --> 00:19:07,920 Nu este suficient de bun pentru a fi pastor 219 00:19:08,090 --> 00:19:12,300 Știu că îți este greu 220 00:19:12,470 --> 00:19:16,270 După moartea lui Jenny, nu ar trebui să mă despart de biserică, dar... 221 00:19:16,430 --> 00:19:21,100 Membrii bisericii mele au nevoie de un lider spiritual 222 00:19:21,270 --> 00:19:24,230 mi-am pierdut credința 223 00:19:24,400 --> 00:19:29,490 Cât despre întrebarea ta, da, încă mai cred în Domnul Isus 224 00:19:29,650 --> 00:19:33,490 Da, încă mai cred în Dumnezeu 225 00:19:33,660 --> 00:19:39,000 Dar le iubesc? Nu 226 00:19:39,160 --> 00:19:43,590 Ai fost preot când ne-am născut 227 00:19:43,750 --> 00:19:48,510 Dar dintr-o dată, într-o zi, te-ai trezit și ai spus: „Dă-l naibii”? 228 00:19:50,510 --> 00:19:54,300 Nu i-am spus: „Dă-l dracului”. 229 00:19:54,470 --> 00:19:58,270 Fiecare alegere... 230 00:19:58,430 --> 00:20:00,600 O persoană care Îi slujește lui Dumnezeu toată viața 231 00:20:00,770 --> 00:20:02,810 Toate au ceva în comun 232 00:20:02,980 --> 00:20:05,820 Fie că este un misionar, un preot,... 233 00:20:05,980 --> 00:20:08,780 călugăriță, preot evreu sau budist 234 00:20:08,940 --> 00:20:12,820 De multe ori în viață, când te uiți în oglindă... 235 00:20:12,990 --> 00:20:16,700 Când mă gândesc la asta, mă voi întreba 236 00:20:16,870 --> 00:20:19,870 — Sunt un prost? 237 00:20:20,040 --> 00:20:22,960 Nu sunt într-o perioadă de depresie 238 00:20:23,130 --> 00:20:26,630 Sunt luminat acum 239 00:20:28,210 --> 00:20:30,720 tata? 240 00:20:30,880 --> 00:20:32,970 Te-ai gândit vreodată ce ar spune mama ta? 241 00:20:33,140 --> 00:20:37,470 Mama nu va spune nimic, e moartă 242 00:20:40,270 --> 00:20:43,810 [Această crimă nebună și sângeroasă a avut loc acum o săptămână] 243 00:20:43,980 --> 00:20:46,650 [Cel mai mare al celor doi frați, Xue Fuge Gao] 244 00:20:46,820 --> 00:20:50,070 [Încă ispășește pedeapsa în închisoarea Kansas] 245 00:20:50,240 --> 00:20:53,950 [Când a jefuit cu arme „Suge City Bank” în 1988] 246 00:20:54,110 --> 00:20:57,120 [A ucis doi ofițeri de aplicare a legii] 247 00:20:57,280 --> 00:21:01,330 [La ședința de judecată, fratele său...] 248 00:21:01,500 --> 00:21:05,080 〔Richard Gergo este un gangster dur și violator〕 249 00:21:05,250 --> 00:21:07,210 [L-am ajutat cu succes pe fratele meu să evadeze din închisoare în plină zi] 250 00:21:07,380 --> 00:21:11,550 [Și a ucis patru ofițeri de aplicare a legii Kanzhou] 251 00:21:11,720 --> 00:21:16,470 [Și acest profesor de clasa a șasea Haidi Waco trecea pe lângă locul urmăririi] 252 00:21:16,640 --> 00:21:19,310 [Ucis până la moarte de frații Gego cu o mașină la viteză mare] 253 00:21:19,470 --> 00:21:23,770 [În această dimineață, în Dezhou, un magazin de băuturi alcoolice a fost jefuit cu arme] 254 00:21:23,940 --> 00:21:28,940 [Fratele lui Gergo ucide un alt polițist din Texas, O'Mago] 255 00:21:29,110 --> 00:21:31,070 [Cu funcționarul, Peter Burton] 256 00:21:31,240 --> 00:21:34,200 [Număr total de morți: 16 persoane] 257 00:21:34,360 --> 00:21:38,450 [Cinci polițiști Texas, opt ofițeri de poliție, trei civili] 258 00:21:38,620 --> 00:21:43,040 [Și Gonia Hill, care a răpit un angajat al unei bănci și are patru copii] 259 00:21:43,210 --> 00:21:45,290 [Suntem încrezători în următoarele patruzeci și opt de ore] 260 00:21:45,460 --> 00:21:48,000 [Cei doi fugari au fost arestați] 261 00:21:48,170 --> 00:21:51,550 [Agenții federali, poliția locală și patrula din Texas și-au unit forțele] 262 00:21:51,710 --> 00:21:55,630 [Jură să-i aduci în fața justiției pe Xue Fu și Richard Gergao] 263 00:21:55,800 --> 00:21:58,890 [Oare pentru că numărul morților este uluitor...] 264 00:21:59,060 --> 00:22:02,100 [și mai mulți ofițeri de aplicare a legii uciși] 265 00:22:02,270 --> 00:22:04,390 [Deci agenți federali, polițiști și polițiști] 266 00:22:04,560 --> 00:22:07,150 [Ai vrea să-l omori și apoi să te grăbești? 〕 267 00:22:07,310 --> 00:22:09,980 [Pot să spun doar că ar trebui să ne gândim la siguranță] 268 00:22:24,910 --> 00:22:27,630 La naiba, sunt îngrijorat, unde dracu ai fost? 269 00:22:27,790 --> 00:22:30,290 - Uită-te la peisaj - Ce vezi? 270 00:22:30,460 --> 00:22:32,920 - Ofițer de poliție - Ați văzut granița? 271 00:22:33,090 --> 00:22:35,760 Da, am văzut granița. Ce a spus televizorul? 272 00:22:35,930 --> 00:22:38,970 Vor să ne aresteze în patruzeci și opt de ore 273 00:22:39,140 --> 00:22:41,810 Trebuie să găsim o modalitate de a trece nenorocitul de graniță. 274 00:22:41,970 --> 00:22:47,140 Cu cât stăm mai mult, cu atât viețile noastre sunt mai puțin valoroase, bine? 275 00:22:47,310 --> 00:22:50,150 Mergem în Mexic în seara asta 276 00:22:50,310 --> 00:22:53,150 Ganu ne va întâlni mâine dimineață la locația convenită 277 00:22:53,320 --> 00:22:56,900 el și oamenii lui 278 00:22:57,070 --> 00:22:59,910 ne va duce să ne ascundem în Aerisit și... 279 00:23:03,620 --> 00:23:05,540 - Dar femeile? - Ce? 280 00:23:05,710 --> 00:23:08,420 ce ce? Femeia aia... aia... nenorocitul de ostatic 281 00:23:08,580 --> 00:23:10,590 Richard, unde este ea? 282 00:23:12,550 --> 00:23:15,210 - Ea este acolo - Ce dracu este ea acolo? 283 00:23:15,380 --> 00:23:19,430 Xue Fu, așteaptă, Xue Fu 284 00:23:28,640 --> 00:23:32,310 Richard, ești bolnav? 285 00:23:32,480 --> 00:23:34,690 Înainte să te enervezi, lasă-mă să explic ce s-a întâmplat 286 00:23:34,860 --> 00:23:36,940 OK, explică-mi. 287 00:23:37,110 --> 00:23:41,280 Am nevoie de o explicație, care este problema ta? 288 00:23:41,450 --> 00:23:45,240 Nu e nimic în neregulă cu mine, frate. Femeia a vrut să fugă. Făceam doar ceea ce trebuia să fac. 289 00:23:45,410 --> 00:23:48,370 Nu, e atât de speriată încât nu va spune prostii 290 00:23:48,540 --> 00:23:51,120 - Greșit, greșit, greșit - Serios? 291 00:23:51,290 --> 00:23:56,460 - A devenit o persoană complet diferită după ce ai plecat. - Nu? 292 00:23:58,300 --> 00:24:02,390 Sunt eu? gresesc? 293 00:24:02,550 --> 00:24:04,760 - Nu e vina ta - Este vina mea? 294 00:24:04,930 --> 00:24:08,020 - Nu, e vina ei, nu a ta - E vina mea? 295 00:24:08,180 --> 00:24:11,650 Crezi că aș face asta? 296 00:24:11,810 --> 00:24:15,530 - Nu... - Ăsta nu sunt eu, sunt un hoț profesionist 297 00:24:15,690 --> 00:24:20,150 Nu este necesar. Nu ucid oameni. Și nu violez femei. 298 00:24:20,320 --> 00:24:23,660 ce faci... ce naiba faci 299 00:24:23,830 --> 00:24:26,990 Ceea ce ai făcut nu a fost în conformitate cu principiile, înțelegi? 300 00:24:27,160 --> 00:24:29,460 Este clar? Doar spune: „Am înțeles” 301 00:24:29,620 --> 00:24:31,670 Spune: „Am înțeles, Xue Fu, am înțeles”. 302 00:24:31,830 --> 00:24:35,210 - Înțelege, Xue Fu, înțeleg - Spune: „Înțelege, Xue Fu, înțeleg” 303 00:24:35,380 --> 00:24:37,800 Am înțeles, Xue Fu, am înțeles 304 00:24:43,890 --> 00:24:46,560 Vom merge în Mexic, acesta va fi un loc grozav 305 00:24:46,680 --> 00:24:48,890 Bea un vin bun 306 00:24:49,060 --> 00:24:52,520 Cu mâncare delicioasă, toate rahaturile astea din Suzhou nu mai contează 307 00:25:01,320 --> 00:25:05,280 Nu pot să cred că a vrut să petreacă noaptea aici, locul ăsta e atât de murdar 308 00:25:11,080 --> 00:25:14,130 Tată, de ce ne petrecem noaptea aici? 309 00:25:15,960 --> 00:25:19,090 Nimic în neregulă aici 310 00:25:19,260 --> 00:25:21,930 Aceasta este o clădire periculoasă 311 00:25:22,090 --> 00:25:25,220 Aceasta nu este o clădire periculoasă 312 00:25:25,390 --> 00:25:28,100 Doar simplu și obișnuit 313 00:25:28,270 --> 00:25:31,020 Nu înseamnă că este o clădire periculoasă 314 00:25:31,180 --> 00:25:36,400 Bine, dacă nu există piscină, atunci să mergem la alta 315 00:25:38,020 --> 00:25:40,030 Aici este un pat 316 00:25:40,190 --> 00:25:42,900 Îmi pasă doar de asta 317 00:25:43,070 --> 00:25:45,450 Există paturi și în altă parte 318 00:25:45,620 --> 00:25:49,620 Și există o sală de fitness, tenis... 319 00:25:57,290 --> 00:26:00,550 Doamne, ce e în neregulă cu tipul ăsta? 320 00:26:00,710 --> 00:26:02,970 habar n-am 321 00:26:07,550 --> 00:26:09,470 wack 322 00:26:24,740 --> 00:26:29,530 - Ce se întâmplă? - Bună, sunt vecinul tău din camera 11. 323 00:26:29,700 --> 00:26:33,580 Nu vreau să te deranjez, dar am nevoie de ajutor 324 00:26:41,460 --> 00:26:44,800 Sper să nu te deranjeze 325 00:26:51,930 --> 00:26:54,680 Bună, locuiesc în camera 11 326 00:26:54,850 --> 00:26:57,690 Eu și prietena mea avem nevoie de niște gheață, dar nu avem o găleată pentru gheață 327 00:26:57,860 --> 00:27:00,020 Dacă nu este prea multă problemă, pot să-l împrumut pe al tău? 328 00:27:00,190 --> 00:27:02,730 ți-l voi returna 329 00:27:06,030 --> 00:27:09,570 - Desigur - Mulţumesc 330 00:27:15,750 --> 00:27:18,750 Ce este asta? 331 00:27:18,920 --> 00:27:20,920 Acesta se numește pumn 332 00:27:21,090 --> 00:27:23,590 pune chitara jos 333 00:27:26,090 --> 00:27:28,470 - Pot să am numele tău? - Jacob 334 00:27:28,640 --> 00:27:32,640 Jacob, ridică-te și stai pe pat dacă te miști, o să te împușc în față 335 00:27:32,810 --> 00:27:37,640 Deschide-ți gura mai larg 336 00:27:37,810 --> 00:27:40,190 Haide, băiat japonez, haide 337 00:27:48,990 --> 00:27:52,490 Care este relația ta? Un cuplu gay? 338 00:27:52,660 --> 00:27:54,580 - El este fiul meu. - Cum? 339 00:27:54,750 --> 00:28:00,540 - Nu pari japonez. - Nici el. Arată chinezesc. 340 00:28:00,710 --> 00:28:05,090 Îmi pare atât de rău 341 00:28:05,260 --> 00:28:08,380 - Ce vrei? bani? - E vorba de bani, dar nu de ai tăi 342 00:28:08,550 --> 00:28:11,510 Noi doi frați suntem într-o situație dificilă și avem nevoie de ajutorul tău acum 343 00:28:13,810 --> 00:28:18,850 - Nu te mișca! - ce se întâmplă? 344 00:28:19,020 --> 00:28:22,400 Concuram în bikini și tocmai ai câștigat 345 00:28:22,570 --> 00:28:24,900 E în regulă, iubito, va fi bine 346 00:28:25,070 --> 00:28:28,030 Ascultă-l pe tati, dragă, și nu face nimic prostesc. 347 00:28:28,200 --> 00:28:31,070 Voi doi... stați jos 348 00:28:31,240 --> 00:28:33,450 stai jos 349 00:28:35,870 --> 00:28:38,960 Unde sunt cheile break-ului? 350 00:28:39,120 --> 00:28:41,500 pe masa de toaleta 351 00:28:41,670 --> 00:28:43,710 Bine, Richard, primești cheia mașinii 352 00:28:43,880 --> 00:28:46,210 Porniți acest gigante și conduceți până la ușă 353 00:28:50,380 --> 00:28:55,810 Richard, poți să cânți la armonică pentru mine? Vă rog? 354 00:28:55,970 --> 00:28:59,770 - În mod neașteptat - Richard, Bună! 355 00:28:59,940 --> 00:29:02,900 Nu e timp, grăbește-te 356 00:29:14,120 --> 00:29:17,740 Sonu, du-te la baie și îmbracă-ți niște haine. 357 00:29:20,120 --> 00:29:23,000 Dacă ai avea trei minute și încă o secundă, mi-aș veni în fața tatălui tău 358 00:29:23,170 --> 00:29:25,130 - Înțelegi ce tocmai am spus? - OK 359 00:29:25,290 --> 00:29:26,710 - Mă crezi? - scrisoare 360 00:29:26,880 --> 00:29:28,840 Mai bine crezi, mergi mai departe 361 00:29:44,110 --> 00:29:49,110 Dacă vrei un break, pleacă și pleacă 362 00:29:49,280 --> 00:29:51,780 Nu este atât de simplu, tată 363 00:29:51,950 --> 00:29:54,240 Vom înota pe râul Youche 364 00:29:56,910 --> 00:29:58,910 Fără testament 365 00:30:00,790 --> 00:30:04,370 - De câte ori? - Dacă vrei să iei un ostatic, ia-mă. 366 00:30:07,300 --> 00:30:10,630 Dar copilul meu nu va merge cu tine 367 00:30:10,800 --> 00:30:13,340 Îmi pare rău, tată, le vreau pe toate 368 00:30:13,510 --> 00:30:16,350 Copilul meu nu va pleca cu tine, asta-i tot 369 00:30:16,510 --> 00:30:21,560 Acesta nu este al naibii de cale, acesta este al naibii de cale 370 00:30:21,730 --> 00:30:24,520 tata 371 00:30:24,690 --> 00:30:27,770 Stai bine, stai bine 372 00:30:27,940 --> 00:30:30,650 Tu, stai acolo, acum stai acolo, grăbește-te 373 00:30:30,820 --> 00:30:33,490 stai jos 374 00:30:37,160 --> 00:30:39,410 Nu am timp să mă prostesc, așa că păstrează-l simplu 375 00:30:39,580 --> 00:30:42,290 Tu și copiii tăi intrați în break 376 00:30:42,460 --> 00:30:45,540 Sau vă voi executa pe voi trei pe loc 377 00:30:48,210 --> 00:30:51,170 Deci, cum să alegi? 378 00:30:51,340 --> 00:30:53,340 Răspuns la întrebări bune și rele 379 00:30:55,010 --> 00:30:56,930 - OK - Bună, tatăl tău este destul de bun. 380 00:30:57,100 --> 00:31:01,270 Tocmai ți-a salvat viața 381 00:31:01,430 --> 00:31:05,270 E timpul, prințesă, să mergem 382 00:31:05,440 --> 00:31:08,150 Bine, călători, să mergem la croaziera fluvială 383 00:31:22,080 --> 00:31:24,410 Scuză-mă 384 00:31:24,580 --> 00:31:26,960 Ce? 385 00:31:27,130 --> 00:31:29,210 Unde ne duci? 386 00:31:29,380 --> 00:31:33,840 - Mexic - Ce este în Mexic? 387 00:31:34,010 --> 00:31:37,390 Mexican 388 00:31:37,550 --> 00:31:40,050 - Richard? - Ce? 389 00:31:41,520 --> 00:31:44,270 Pune bretele 390 00:31:58,820 --> 00:32:03,040 Am obiceiul de a scrașni din dinți 391 00:32:03,200 --> 00:32:06,460 - Care sunt numele lor? - Scott și Kitty 392 00:32:06,620 --> 00:32:09,880 Scott și Kitty, cine este ea? 393 00:32:12,670 --> 00:32:15,470 - Unde este sotia mea - Doamna cumnata? 394 00:32:17,340 --> 00:32:19,590 Raiul 395 00:32:19,760 --> 00:32:21,720 E moartă? 396 00:32:21,890 --> 00:32:24,850 - Corect - Cum a murit? 397 00:32:26,440 --> 00:32:28,520 accident de circulatie 398 00:32:30,440 --> 00:32:32,570 Haide, Jacob fii mai precis, cum s-a întâmplat? 399 00:32:32,730 --> 00:32:35,900 Ucis de un șofer beat? 400 00:32:36,070 --> 00:32:39,240 Nu, a plouat în noaptea aceea 401 00:32:40,990 --> 00:32:44,200 Frânele mașinii au cedat 402 00:32:44,370 --> 00:32:47,080 Trebuie să frâneze urgent 403 00:32:47,250 --> 00:32:50,880 Ea a intrat cu lopata pe trotuar, a lovit o mașină și a murit 404 00:32:51,040 --> 00:32:55,170 - A murit în drum spre spital? - nu 405 00:32:55,340 --> 00:32:58,340 a rămas prinsă în mașină 406 00:32:58,510 --> 00:33:01,680 A fost nevoie de aproximativ șase ore să moară. 407 00:33:01,850 --> 00:33:07,600 Da, Dumnezeu joacă feste oamenilor, nu? 408 00:33:07,770 --> 00:33:10,600 Da, într-adevăr 409 00:33:10,770 --> 00:33:12,980 Este adevărat? 410 00:33:13,150 --> 00:33:15,070 da 411 00:33:15,230 --> 00:33:18,110 L-am mai văzut, am un prieten care a început... 412 00:33:18,280 --> 00:33:20,450 o sectă și a mărturisit a fi ministru 413 00:33:20,610 --> 00:33:23,830 Evitați impozitele în acest fel 414 00:33:23,990 --> 00:33:27,040 Ești un adevărat pastor sau doar o fațadă? 415 00:33:27,200 --> 00:33:30,290 La suprafata 416 00:33:30,460 --> 00:33:32,460 Ești misionar? 417 00:33:32,630 --> 00:33:35,420 Am fost pastor 418 00:33:35,590 --> 00:33:37,880 „Odată”, nu-i așa acum? 419 00:33:38,050 --> 00:33:40,010 - Corect - De ce să renunț? 420 00:33:40,180 --> 00:33:44,800 Cred că am mers prea departe în asta 421 00:33:44,970 --> 00:33:49,600 Încerc doar să fiu prietenos, bine tată? Nu fi atât de sensibil 422 00:33:51,730 --> 00:33:53,690 ai dreptate 423 00:33:53,860 --> 00:33:55,940 Ajunge cu lecția de a te cunoaște 424 00:33:55,940 --> 00:33:58,900 Nu-mi pasă de problemele tale de familie. 425 00:33:58,900 --> 00:34:02,820 Puteți alege să continuați să trăiți sau să muriți acum 426 00:34:02,990 --> 00:34:06,030 Nu-mi pasă, tot ce îmi pasă este 427 00:34:06,200 --> 00:34:09,460 Eu, cățeaua aia din spate și banii noștri 428 00:34:09,620 --> 00:34:13,750 Dacă ne ajuți să trecem granița în siguranță, nu va trebui să mori 429 00:34:13,750 --> 00:34:18,050 Noaptea, nu încerca să faci o prostie, nu încerca să scapi 430 00:34:18,050 --> 00:34:20,920 Când va veni lumina zilei, vă voi lăsa să plecați, toți 431 00:34:21,090 --> 00:34:24,050 De unde știu dacă îți vei îndeplini promisiunea? 432 00:34:24,050 --> 00:34:26,100 Dacă spui adevărul, de ce încerci să mă convingi? 433 00:34:26,100 --> 00:34:29,060 Ascultă, Glans, singurul pe care trebuie să-l convingi 434 00:34:29,060 --> 00:34:33,600 Este faptul că acum ești cu niște piloți vicioși. 435 00:34:33,600 --> 00:34:36,650 Și nu vreau să stau în cap toată noaptea 436 00:34:36,650 --> 00:34:39,030 Știi, nici nu cred că vrei să-ți faci griji pentru asta... 437 00:34:39,030 --> 00:34:42,860 Fratele meu a avut niște intenții rele cu fiica ta toată noaptea, nu? 438 00:34:43,030 --> 00:34:45,110 Ai observat felul în care o privea? 439 00:34:45,120 --> 00:34:46,990 - Există... nu-ți place, nu? 440 00:34:46,990 --> 00:34:48,780 - Da, nu-mi place - nu cred 441 00:34:48,790 --> 00:34:50,830 Ne duci în Mexic 442 00:34:51,000 --> 00:34:54,670 Dacă nu încerci să scapi, fiica ta va fi complet bine. 443 00:34:54,830 --> 00:34:59,420 Dimineață, îți dau drumul, promit, Jacob 444 00:35:02,300 --> 00:35:05,720 Dacă are îndrăzneală să o atingă, îl voi omorî 445 00:35:05,890 --> 00:35:09,970 Este corect. Dacă nu-ți ții promisiunea, îți voi ucide toată familia. 446 00:36:04,570 --> 00:36:07,700 Ai spus ce ai spus la hotel? 447 00:36:09,990 --> 00:36:12,120 Ce? 448 00:36:14,080 --> 00:36:16,540 în camera de hotel 449 00:36:16,710 --> 00:36:19,380 Ești serios în ceea ce ai spus acolo sau doar glumiți? 450 00:36:19,500 --> 00:36:23,420 Pentru că dacă vrei cu adevărat să te ajut, o voi face 451 00:36:23,590 --> 00:36:25,670 Sunt fericit să vă servesc 452 00:36:26,880 --> 00:36:28,970 ce faci? 453 00:36:29,140 --> 00:36:31,140 Ai spus asta în camera de hotel 454 00:36:31,310 --> 00:36:34,390 ce am spus? 455 00:36:34,560 --> 00:36:36,980 - M-ai întrebat dacă te pot ajuta să sufli... - Richard 456 00:36:37,150 --> 00:36:40,940 - Ce? - Ți-am cerut să veghezi asupra copiilor, nu doar să vorbești. 457 00:36:41,110 --> 00:36:44,400 Nu ai ce să le spui, așa că nu mai vorbi. 458 00:36:47,570 --> 00:36:50,030 Să vorbim despre asta mai târziu, bine? 459 00:37:00,540 --> 00:37:04,340 - Stai acolo - Hai, hai 460 00:37:15,680 --> 00:37:18,690 Bine, toată lumea, emisiunea este pe Richard, vă rugăm să duceți Kitty în baie 461 00:37:18,850 --> 00:37:21,020 Scott, vino aici cu tatăl tău, haide, haide! 462 00:37:23,690 --> 00:37:27,700 Ce ai spune? 463 00:37:27,860 --> 00:37:29,860 Neașteptat 464 00:37:30,030 --> 00:37:33,120 Amintește-ți doar că este o armă îndreptată spre capul lui Kitty 465 00:37:35,080 --> 00:37:37,000 intra 466 00:37:43,130 --> 00:37:46,510 - Următorul, haide - Hai, grăbește-te 467 00:37:46,670 --> 00:37:50,340 - Asta nu va funcționa, Xue Fu - Taci, asta va funcționa. 468 00:37:52,180 --> 00:37:55,220 Tată, ce ai face? 469 00:37:55,390 --> 00:37:57,810 Vom încerca să trecem de graniță. 470 00:37:57,980 --> 00:38:00,900 Tată, trebuie să-i spui polițistului că sunt în urmă. 471 00:38:01,060 --> 00:38:06,440 - Ai uitat-o ​​pe sora ta? - Am spus că această metodă nu este fezabilă și vreau să o înregistrez. 472 00:38:06,610 --> 00:38:09,610 Am inteles, acum taci 473 00:38:12,620 --> 00:38:14,200 Du-te acolo, bine 474 00:38:14,370 --> 00:38:18,240 Ne vor reduce la tăcere, tată, și ne vor duce la graniță 475 00:38:18,250 --> 00:38:20,620 Du-ne într-un deșert îndepărtat și omoară-ne. 476 00:38:20,620 --> 00:38:23,250 Dacă trec granița. Ne va da drumul 477 00:38:23,250 --> 00:38:27,090 Nu vor, tată. Urmăresc adesea cazuri din viața reală la televizor. 478 00:38:27,090 --> 00:38:29,970 Nu-l vor lăsa să plece, a spus poliția. 479 00:38:29,970 --> 00:38:32,760 În acest caz, ar trebui să profitați de ocazie pentru a le raporta 480 00:38:32,760 --> 00:38:34,930 Nici eu nu vreau, dar știu ce fac 481 00:38:34,930 --> 00:38:38,770 - Trebuie să mă crezi. - Nu pot, tată. 482 00:38:38,770 --> 00:38:41,020 Dacă nu îi spui polițistului, o voi face 483 00:38:41,190 --> 00:38:45,820 Uite, n-o să faci nimic, mă auzi? 484 00:38:47,610 --> 00:38:49,940 Am de gând să joc acest spectacol, am decis 485 00:38:49,950 --> 00:38:52,320 - El doar joacă - Vreau să joc această scenă! 486 00:38:52,320 --> 00:38:55,280 - tata! - Vreau să fac scena asta! 487 00:38:55,280 --> 00:38:58,080 Vreau să mă prefac 488 00:38:58,250 --> 00:39:01,210 Trebuie să cooperezi cu mine 489 00:39:01,370 --> 00:39:03,880 Vreau să cooperezi 490 00:39:05,090 --> 00:39:07,300 Cooperați cu mine 491 00:39:11,470 --> 00:39:13,630 Câți oameni sunt acolo? 492 00:39:13,800 --> 00:39:16,550 Doar eu și fiul meu 493 00:39:16,720 --> 00:39:18,350 Ce să faci în Mexic? 494 00:39:18,520 --> 00:39:22,730 În vacanță, vreau să-l duc pentru prima dată să vadă o coridă 495 00:39:22,900 --> 00:39:25,230 - Vor percheziționa mașina - atâta timp cât tu nu... 496 00:39:25,230 --> 00:39:27,940 Ca nebunii nebuni, vom fi bine 497 00:39:29,690 --> 00:39:32,400 Ce înseamnă asta? 498 00:39:32,570 --> 00:39:34,780 - Ce? - Tocmai mi-ai spus "nebun al naibii" 499 00:39:34,780 --> 00:39:36,910 - Nu, nu am făcut-o. - Da, ai făcut-o. 500 00:39:37,030 --> 00:39:39,490 Ai spus: „Atâta timp cât nu arăți ca un nebun” 501 00:39:39,500 --> 00:39:42,330 - Ceea ce înseamnă că eram ca un nebun. - Ia niște pastile, bine? 502 00:39:42,330 --> 00:39:44,580 - Adică calm. - Da, vrei să spui calm. 503 00:39:44,580 --> 00:39:48,290 - Dar ai o implicație - nu este momentul pentru discuții, Richard 504 00:39:48,300 --> 00:39:53,010 - La naiba cu porcii ăștia! M-ai numit "nebun al naibii" - ai putea... 505 00:39:53,010 --> 00:39:56,680 - Dacă mă înfurii, vei muri aici. - Ține-ți vocea jos. 506 00:39:56,680 --> 00:39:59,890 Ce altceva? 507 00:40:00,060 --> 00:40:03,060 Ce sunet? 508 00:40:03,230 --> 00:40:04,980 asta e... 509 00:40:05,150 --> 00:40:07,810 E doar fiica mea în baie 510 00:40:07,980 --> 00:40:11,780 Credeam că ai spus că ești doar tu și fiul tău 511 00:40:11,940 --> 00:40:16,030 Adică, fiul meu și fiica mea 512 00:40:17,370 --> 00:40:20,580 Deschide ușa, vreau să intru în mașină 513 00:40:25,710 --> 00:40:27,830 Ce am făcut să arăt ca un nebun, Xue Fu? 514 00:40:27,840 --> 00:40:30,800 - Vreau să știu, spune-mi, ce este? - Nu este momentul pentru discuții, Richard 515 00:40:30,800 --> 00:40:34,550 Știu, trebuie să fi fost momentul în care te-am salvat din închisoare, nu? 516 00:40:34,550 --> 00:40:38,760 Asta ar face un nebun? Nu e prostie, asta e prostie 517 00:40:42,770 --> 00:40:45,560 Multumesc 518 00:40:59,780 --> 00:41:02,910 - Sunt în baie. - Deschide ușa, sunt agent al Poliției de Frontieră. 519 00:41:03,080 --> 00:41:05,790 usa descuiata 520 00:41:08,920 --> 00:41:13,760 Nu-ți face griji, bine? Te rog, închide ușa 521 00:41:15,050 --> 00:41:17,890 scuze 522 00:41:29,310 --> 00:41:31,690 La naiba, a fost emoționant! 523 00:41:37,660 --> 00:41:39,700 Iubito, am reușit, suntem în Mexic 524 00:41:39,870 --> 00:41:43,540 Suntem în Mexic, ticălosule! 525 00:41:43,700 --> 00:41:45,750 aduceți-l! Pisicuță, vino afară, haide 526 00:41:51,130 --> 00:41:52,460 Bine, ascultați, toată lumea, ascultați. 527 00:41:52,630 --> 00:41:54,710 Știu că i-am surprins pe toată lumea 528 00:41:54,710 --> 00:41:57,300 Și atitudinea este puțin prea mare 529 00:41:57,300 --> 00:42:01,300 De acum înainte, sunteți prietenii mei 530 00:42:01,300 --> 00:42:04,060 Scott, vreau să mă ajuți să-l duc pe Richard pe canapea. 531 00:42:04,060 --> 00:42:06,470 Jacob, continuă să conduci pe drum 532 00:42:06,480 --> 00:42:08,770 Până când vezi un alt loc numit Drumul Diga 533 00:42:08,770 --> 00:42:12,150 Când ajungeți pe acea stradă, întoarceți acest gigant la stânga 534 00:42:12,150 --> 00:42:15,860 Continuați să mergeți câțiva kilometri până când vedeți un bar numit „Areola Storm” 535 00:42:15,860 --> 00:42:18,190 Din câte știu eu, nu vei anunța pe nimeni. 536 00:42:18,200 --> 00:42:20,110 - Ce se întâmplă mai departe? - apoi te oprești jos 537 00:42:20,110 --> 00:42:22,200 pentru că vrem să mergem acolo 538 00:42:35,960 --> 00:42:39,510 Ascultă, nu-ți strica viitorul din nou așa, bine? 539 00:42:41,050 --> 00:42:43,010 Salut, esti bine? 540 00:42:45,100 --> 00:42:48,180 Am crezut că e în regulă, ce s-a întâmplat? 541 00:42:48,180 --> 00:42:50,940 Nu știu, ai leșinat brusc 542 00:42:50,940 --> 00:42:53,400 - real? - Ai spus că te doare mâna 543 00:42:53,400 --> 00:42:56,440 Apoi a căzut la pământ unul după altul. 544 00:42:56,440 --> 00:42:59,190 - real? - Te-ai lovit cu capul de toaletă 545 00:42:59,200 --> 00:43:04,070 M-ai șocat, ești sigur că ești bine? 546 00:43:04,080 --> 00:43:07,870 Cred că da, doar puțin confuz 547 00:43:07,870 --> 00:43:12,620 Așa că lasă-mă să-ți spun ceva care să te trezească. 548 00:43:12,630 --> 00:43:16,920 - Ce? - Suntem oficial mexican 549 00:43:18,630 --> 00:43:21,090 - Suntem în Mexic, frate - Serios? 550 00:43:21,090 --> 00:43:22,970 Da, ne îndreptăm spre locul de întâlnire 551 00:43:22,970 --> 00:43:25,550 Putem să bem și să așteptăm ganu 552 00:43:25,560 --> 00:43:28,180 Când va veni, ne va duce la Airy 553 00:43:28,180 --> 00:43:32,980 Și tu și cu mine, doi frați, ne putem bucura din nou de lume 554 00:43:32,980 --> 00:43:34,350 Îți plac merele? 555 00:43:34,360 --> 00:43:36,900 antipatie 556 00:43:39,070 --> 00:43:42,400 - Unde sunt ochelarii mei? -Da, atunci... 557 00:43:42,410 --> 00:43:46,030 Ți s-au prăbușit ochelarii când ai leșinat 558 00:43:46,030 --> 00:43:48,410 - La naiba, Xue Fu! Asta e tot ce am - nu-ți face griji 559 00:43:48,410 --> 00:43:50,910 - Vom găsi o altă pereche. - Nu-ți face griji, spui? Bineînțeles că sunt îngrijorat 560 00:43:50,910 --> 00:43:53,500 - Nu pot să văd! - Îți voi găsi unul nou când ajungi la Eri 561 00:43:53,500 --> 00:43:55,960 Da, crezi că mexicanii au nenorocita mea diploma 562 00:43:55,960 --> 00:43:58,670 Nu e mare lucru, faci doar tam-tam, Richard 563 00:43:58,670 --> 00:44:05,050 Sunt într-o dispoziție bună acum, așa că nu mă mai enerva cu prostiile tale! 564 00:44:06,260 --> 00:44:09,140 Nu pot purta acest gunoi 565 00:44:09,140 --> 00:44:12,180 Bună tuturor, suntem aici 566 00:44:28,560 --> 00:44:31,680 „Barul Areola Storm – orele de deschidere din amurg până în zori” 567 00:44:53,940 --> 00:44:56,940 Haide, iubito, păsărică, dracului! 568 00:44:56,940 --> 00:44:59,360 Haideți, iubiți! 569 00:44:59,360 --> 00:45:02,900 Săptămâna bonus „Areola Storm”, jumătate de preț pentru frumuseți 570 00:45:02,900 --> 00:45:07,490 Vino să verifici bucată cu bucată, este o mare vânzare de sex! 571 00:45:07,490 --> 00:45:12,120 Avem chestii albe, chestii negre, chestii spaniole, chestii galbene 572 00:45:12,120 --> 00:45:17,290 Avem chestii fierbinți, chestii mișto, avem chestii apoase, avem chestii mirositoare 573 00:45:17,290 --> 00:45:21,040 Avem lucruri păroase, lucruri crude, avem lucruri care mușcă 574 00:45:21,050 --> 00:45:24,300 Avem chestii de mătase, chestii de puf, chestii alunecoase 575 00:45:24,300 --> 00:45:27,760 Avem chiar și chestii de cai, chestii de câini, chestii de pui 576 00:45:27,760 --> 00:45:30,890 Haide, vrei niște păsărică? Haideți, iubiți! 577 00:45:30,890 --> 00:45:34,480 Avem puțin din toate, haideți, iubiți la dracu! 578 00:45:38,650 --> 00:45:41,020 aduceți-l! 579 00:45:41,190 --> 00:45:43,690 Bine băieți, aceasta este ultima parte. 580 00:45:43,860 --> 00:45:46,990 Acest loc se închide în zori 581 00:45:47,160 --> 00:45:49,370 Ganu va sosi mâine în zori 582 00:45:49,530 --> 00:45:51,790 Mergem la bar și ne odihnim. 583 00:45:51,950 --> 00:45:53,830 Bea ceva de băut. Se pare că va trebui să beau mult. 584 00:45:54,000 --> 00:45:57,250 Apoi așteptați să apară Ganu și să vă spună 585 00:45:57,420 --> 00:45:59,750 Mă bucur că sunt aici și toți sunteți atât de cooperanți 586 00:45:59,920 --> 00:46:03,380 Nu există nicio situație în care să-mi joci feste și eu să-ți joc feste. 587 00:46:03,550 --> 00:46:07,470 Ar fi grozav dacă toată lumea continuă să se trateze reciproc cu respect. Ar trebui să asculți și tu, Richard 588 00:46:07,630 --> 00:46:09,840 Atunci fiecare va primi ceea ce vrea 589 00:46:12,720 --> 00:46:16,810 Bine, alcoolici, să mergem să ne îmbătăm și vă tratez 590 00:46:16,980 --> 00:46:18,900 aduce-o 591 00:46:25,150 --> 00:46:27,610 Tocmai am scăpat de moarte, acum intru într-o groapă de foc 592 00:46:27,780 --> 00:46:32,200 Atenție, clienții care ridică articole! Vino să experimentezi depozitul nostru sexual de 0,1 USD 593 00:46:32,370 --> 00:46:34,910 Dacă cumpărați unul la preț obișnuit 594 00:46:35,080 --> 00:46:40,000 Adăugați 0,1 USD pentru a obține cadou încă o frumusețe de același nivel sau de nivel inferior 595 00:46:40,170 --> 00:46:42,420 Vino și cumpără un pui cu 0,1 USD! 596 00:46:42,590 --> 00:46:47,300 Dacă găsești un loc la nivel cu asta, du-te dracului! 597 00:46:50,640 --> 00:46:52,430 Hei, uite cine e aici pentru noi? 598 00:46:52,600 --> 00:46:55,680 Există o nouă aromă: „Apple West” 599 00:46:57,350 --> 00:47:00,940 - Hei, stai puțin, Dawgyou. - Hai, dracu'. 600 00:47:04,360 --> 00:47:08,650 Sunt bun sau bun la abilitățile mele? 601 00:47:08,820 --> 00:47:10,740 Intră 602 00:47:14,200 --> 00:47:17,910 Buna, ce mai faci? Ești fericit? Cool 603 00:47:28,920 --> 00:47:30,840 aici 604 00:47:31,010 --> 00:47:33,930 Exact ce-mi place 605 00:48:02,120 --> 00:48:05,210 Vreau o băutură curată 606 00:48:19,730 --> 00:48:22,310 card Visa 607 00:48:32,990 --> 00:48:35,990 - Nu poți veni aici. - Ce ați spus? 608 00:48:36,160 --> 00:48:38,540 Acesta este un bar privat, nu ești binevenit 609 00:48:38,700 --> 00:48:41,710 Vrei să spui că nu sunt calificat să beau aici? 610 00:48:41,870 --> 00:48:47,590 Această bară este doar pentru cursele de curse și șoferii de camion 611 00:48:47,750 --> 00:48:50,260 Tu, ieși afară acum! 612 00:48:53,510 --> 00:48:55,470 - Dă drumul. - Voi număra până la trei. 613 00:48:55,640 --> 00:48:58,310 Nu, număr trei 614 00:48:58,430 --> 00:49:00,140 - Unu - Doi - Așteaptă. 615 00:49:00,310 --> 00:49:06,730 Nu merită să lupți, este doar o neînțelegere. 616 00:49:06,900 --> 00:49:09,820 Ai spus că acest bar este doar pentru vitezători și șoferii de camion? 617 00:49:09,980 --> 00:49:12,820 Sunt șofer de camion 618 00:49:12,990 --> 00:49:15,780 Dacă te uiți afară în parcare, vei vedea... 619 00:49:15,950 --> 00:49:17,990 o break uriașă 620 00:49:18,160 --> 00:49:21,120 E al meu, trebuie să am un HGV... 621 00:49:21,290 --> 00:49:24,420 Este necesar permis de conducere 622 00:49:24,580 --> 00:49:28,750 Acest bar este doar pentru șoferii de camion? Eu sunt șoferul camionului 623 00:49:28,920 --> 00:49:31,670 iar ei sunt prietenii mei 624 00:49:37,720 --> 00:49:39,760 Bun venit la „Areola Storm” 625 00:49:39,930 --> 00:49:42,060 O sticlă de Visa și cinci pahare de vin 626 00:49:42,230 --> 00:49:44,440 Livrat imediat 627 00:50:09,000 --> 00:50:11,670 - Există mâncare disponibilă aici, Hercy? - Cel mai bun din totMexic 628 00:50:11,840 --> 00:50:15,680 Am câteva îndoieli în legătură cu asta 629 00:50:15,840 --> 00:50:19,970 Vom merge acolo. Poți să-i ceri chelneriței să vină și să aibă grijă de tine? 630 00:50:28,560 --> 00:50:31,110 BINE! 631 00:51:20,620 --> 00:51:24,950 Puștiule, dacă vrei ca ea să-ți dea un lap dance, pornește-l, bine? 632 00:51:25,120 --> 00:51:27,620 te rog 633 00:51:27,790 --> 00:51:31,920 Eu nu beau 634 00:51:32,090 --> 00:51:35,630 - Din cauza credințelor religioase? - Nu, beau. 635 00:51:35,800 --> 00:51:37,340 Doar nu-l bea acum 636 00:51:37,510 --> 00:51:40,300 Are sens, apoi voi bea mai mult, Scott, ce zici de tine? 637 00:51:40,470 --> 00:51:42,300 - Nu - Kitty, ce zici de tine? 638 00:51:42,470 --> 00:51:45,720 Nu, nu pot, am sub 21 de ani 639 00:51:45,890 --> 00:51:49,020 Asta e! E timpul să bei, Pisicuță! 640 00:51:51,770 --> 00:51:55,280 Bea totul dintr-o înghițitură și apoi bate ceașca pe masă, bine? 641 00:51:55,440 --> 00:51:57,900 unu, doi, trei! 642 00:52:02,530 --> 00:52:04,830 O adevărată eroină, Kitty 643 00:52:04,990 --> 00:52:06,240 Scott, vrei să încerci? Sunteţi gata? 644 00:52:06,250 --> 00:52:08,410 - Bine - Nu, nu ai voie să-l bei. 645 00:52:08,580 --> 00:52:12,750 Vrea să bea, vrea să bea, pentru că eu nu vreau să beau singur 646 00:52:12,920 --> 00:52:16,800 - Kitty, ești gata pentru a doua rundă? Hai, bine, mai bea un pahar, mulțumesc 647 00:52:16,960 --> 00:52:18,880 Numără trei, unu, doi, trei 648 00:52:30,390 --> 00:52:32,310 De ce ești atât de entuziasmat? 649 00:52:32,480 --> 00:52:36,070 Încă sunt supărat că maimuța m-a prins cu mâinile 650 00:52:36,230 --> 00:52:39,610 - ce ai de gând să faci? - Stai aici și bea această sticlă de vin. 651 00:52:39,780 --> 00:52:41,740 Când voi termina de băut, voi ține această sticlă 652 00:52:41,910 --> 00:52:45,740 Aruncă nenorocitul de cap mort dintr-o singură mișcare 653 00:52:45,910 --> 00:52:49,750 Înainte de a intra, ne-ai spus să ne liniștim 654 00:52:49,910 --> 00:52:55,590 - Fă la fel în numele tău - Eu nu îmi respect propriile reguli, doar le spun 655 00:53:14,690 --> 00:53:17,150 Ești un ratat al naibii? 656 00:53:17,320 --> 00:53:19,740 Chiar dacă câștigi, tot nu știi? 657 00:53:19,900 --> 00:53:21,780 - Cum m-ai numit? - nimic 658 00:53:21,950 --> 00:53:25,200 Nu explic, te intreb pe tine 659 00:53:25,370 --> 00:53:27,870 Vrei să te mai întreb o dată? 660 00:53:28,040 --> 00:53:31,960 Ești un învins, chiar dacă câștigi, nu știi? 661 00:53:33,580 --> 00:53:38,460 Tot Texasul și FBI 662 00:53:38,630 --> 00:53:40,590 Toată lumea te caută 663 00:53:40,760 --> 00:53:42,840 Te găsesc? 664 00:53:43,010 --> 00:53:45,140 Nu, nu o pot găsi 665 00:53:45,300 --> 00:53:47,720 Tu câștigi, Xue Fu 666 00:53:48,930 --> 00:53:51,020 bucură-te 667 00:53:53,060 --> 00:53:55,150 Jacob 668 00:53:56,440 --> 00:53:58,480 Vreau să bei ceva cu mine 669 00:53:58,650 --> 00:54:00,690 insist 670 00:54:04,530 --> 00:54:06,700 Un toast pentru familia ta 671 00:54:06,870 --> 00:54:08,780 Iată un toast pentru tine 672 00:54:16,670 --> 00:54:19,420 Acum, este timpul să vă bucurați ochii 673 00:54:19,590 --> 00:54:22,260 fiica morții 674 00:54:22,380 --> 00:54:27,130 Floarea răului, cea mai de rău augur femeie, va face pentru tine în acest pământ 675 00:54:27,140 --> 00:54:30,060 - Mănâncă banane! - cățea 676 00:54:30,220 --> 00:54:32,480 Toată lumea este gata să se predea 677 00:54:32,640 --> 00:54:35,650 Pregătește-te să îngenunchezi 678 00:54:35,810 --> 00:54:38,230 Zeița Demon a Iadului! 679 00:55:07,880 --> 00:55:11,010 Mă uit la ea 680 00:55:11,180 --> 00:55:14,180 Merg încet noaptea 681 00:55:14,350 --> 00:55:19,520 Mă simt bine, dar mă întreb 682 00:55:19,680 --> 00:55:23,520 Numai în întuneric 683 00:55:31,700 --> 00:55:35,240 În ochii ei 684 00:55:35,410 --> 00:55:37,990 Există o lumină slabă de foc 685 00:55:38,160 --> 00:55:43,540 Arde puternic, dar mă întreb 686 00:55:43,710 --> 00:55:46,750 Numai în întuneric 687 00:55:56,180 --> 00:55:58,050 Găsește-ți adevăratul sine 688 00:55:58,220 --> 00:56:00,640 În camera ei 689 00:56:00,810 --> 00:56:02,850 Emoție fanatică 690 00:56:03,020 --> 00:56:05,350 Mă simt mort 691 00:56:05,520 --> 00:56:09,520 Cădeți, cădeți în podea 692 00:56:09,690 --> 00:56:14,780 Bat la ușa diavolului, bine 693 00:57:50,080 --> 00:57:52,170 Arde, arde 694 00:57:52,340 --> 00:57:54,800 În focul iadului 695 00:57:54,960 --> 00:57:59,630 Acum îi știu numele secret 696 00:57:59,800 --> 00:58:04,140 Știu că voi merge în rai 697 00:58:04,310 --> 00:58:09,020 Dar ea se va întoarce pe poartă într-o zi 698 00:58:32,710 --> 00:58:35,210 Acesta este un show al naibii! 699 00:59:15,930 --> 00:59:18,440 vin la tine! 700 00:59:18,600 --> 00:59:21,730 - Tipul ăla, cățeaua aia - Richard, nu te lăsa prea luat 701 00:59:24,780 --> 00:59:27,280 - Câţi? - trei 702 00:59:29,280 --> 00:59:31,370 Care? 703 00:59:31,530 --> 00:59:33,910 Târfa asta... 704 00:59:34,080 --> 00:59:36,660 Rupe-mi degetele si stramba nasul! 705 00:59:36,830 --> 00:59:39,830 Iar ticălosul ăsta mi-a dat cu piciorul în coaste când eram jos 706 00:59:40,000 --> 00:59:42,580 - Ridică-te! - La naiba, monstruule! 707 00:59:48,470 --> 00:59:49,590 la naiba! 708 01:00:04,820 --> 01:00:09,860 Toți, stați liniștiți, dacă nu vă ascultați, veți muri ca aceste cățele! 709 01:00:10,030 --> 01:00:12,700 Cum sunt mâinile tale? lasa-ma sa vad 710 01:00:14,780 --> 01:00:17,700 La naiba 711 01:00:25,460 --> 01:00:27,750 Crezi că asta e amuzant? 712 01:00:38,020 --> 01:00:40,140 Stai jos! 713 01:01:03,710 --> 01:01:06,920 - Richard, fii atent! - La naiba! 714 01:01:07,090 --> 01:01:09,090 - La naiba! - Bună! Hi! 715 01:01:09,250 --> 01:01:11,670 - Ia-o departe! - Bună! Hi! 716 01:01:11,840 --> 01:01:13,800 Ce naiba faci? Împuşcă-o! 717 01:01:15,720 --> 01:01:17,600 Iată-mă, frate! 718 01:01:22,890 --> 01:01:26,310 - Richard, Richard - Nenorocită de cățea 719 01:01:26,480 --> 01:01:29,230 Richard 720 01:01:29,400 --> 01:01:32,150 Cățea dracului 721 01:01:32,320 --> 01:01:34,740 Richard 722 01:01:39,740 --> 01:01:42,870 buna... 723 01:01:48,210 --> 01:01:49,790 Bună 724 01:01:58,930 --> 01:02:01,510 Ce naiba? 725 01:02:07,520 --> 01:02:09,810 cina este gata 726 01:02:30,500 --> 01:02:32,170 Oh dracu! Muri! 727 01:02:47,270 --> 01:02:51,610 aduceți-l! Haide, tu! Jacob! 728 01:02:55,440 --> 01:02:57,740 Nu...! atent! atent! 729 01:03:05,370 --> 01:03:08,080 Știi cum mă numesc oamenii? 730 01:03:08,250 --> 01:03:10,040 Sorbiți deșeurile nucleare! 731 01:03:48,200 --> 01:03:51,210 Vezi dacă ai un gust la fel de bun ca fratele tău 732 01:03:52,830 --> 01:03:54,710 Du-te dracului 733 01:04:14,150 --> 01:04:16,650 Buna...! 734 01:04:30,910 --> 01:04:32,870 Oh, la dracu 735 01:04:39,670 --> 01:04:42,090 huh? 736 01:04:47,140 --> 01:04:49,100 Dă-mi! 737 01:05:06,620 --> 01:05:09,490 Nu te voi suge 738 01:05:09,660 --> 01:05:12,750 vrei să fii sclavul meu 739 01:05:12,910 --> 01:05:15,000 Pentru că nu cred că ești demn să sugi sânge uman 740 01:05:15,170 --> 01:05:17,630 Meriți doar să sugi sângele câinilor fără stăpân 741 01:05:18,920 --> 01:05:21,420 Tu vei fi scaunul meu pentru picioare și eu voi... 742 01:05:21,590 --> 01:05:24,380 Ordonează-ți să-mi lingi rahatul de pe tălpile pantofilor mei 743 01:05:24,550 --> 01:05:27,800 - Oh, acum că vei fi câinele meu 744 01:05:27,970 --> 01:05:31,260 Noul tău nume este Dirty Dog 745 01:05:33,180 --> 01:05:36,060 Bun venit să vă alăturați grupului de sclavi 746 01:05:36,230 --> 01:05:39,230 Nu, mulțumesc, am deja o soție 747 01:06:04,090 --> 01:06:06,470 s-ar putea să avem probleme 748 01:06:11,760 --> 01:06:14,560 Hei, om maimuță 749 01:06:16,560 --> 01:06:18,890 Ce vrei să le spui? 750 01:06:20,770 --> 01:06:23,610 Poți să-mi spui mai întâi 751 01:06:46,840 --> 01:06:49,630 suficient 752 01:08:16,180 --> 01:08:19,010 Nu ar trebui să ia foc? 753 01:08:28,610 --> 01:08:31,780 Oh, la dracu 754 01:08:40,910 --> 01:08:43,790 Acum omorâm trupa aia 755 01:08:43,960 --> 01:08:45,870 lasa-ma 756 01:08:47,630 --> 01:08:49,920 La naiba, toți! Noapte bună! 757 01:08:54,470 --> 01:08:57,220 Căţea! 758 01:09:13,400 --> 01:09:16,450 salut frate 759 01:09:16,610 --> 01:09:20,370 Îmi pare rău, am făcut o mizerie, Richard 760 01:09:26,040 --> 01:09:30,130 Ar fi trebuit să-ți placă să fii la Airy, ar fi trebuit să... 761 01:09:30,290 --> 01:09:32,960 Ar fi trebuit să te odihnești acolo 762 01:09:35,460 --> 01:09:38,760 te iubesc frate 763 01:09:40,050 --> 01:09:42,430 Și eu te iubesc, Xue Fu 764 01:09:54,610 --> 01:09:57,110 Dacă folosești acel baston pentru a-mi răni fratele, Drag Racer... 765 01:09:57,110 --> 01:10:00,240 Acei zombi puternici nu au nevoie să-ți suge sângele, doar îl ling pe pământ. 766 01:10:00,410 --> 01:10:04,910 - Nu mai este fratele tău - ți-am dat părerea mea, indiferent de sentimentele tale. 767 01:10:05,080 --> 01:10:08,750 Nu fi prost! ne va ucide 768 01:10:08,910 --> 01:10:10,670 - Tăcere! - Tăcere! 769 01:10:10,830 --> 01:10:13,000 Du-te repede, du-te repede... 770 01:10:29,810 --> 01:10:32,060 prinde-l 771 01:10:37,440 --> 01:10:42,410 Richard, asta am făcut când erai în viață 772 01:10:42,570 --> 01:10:44,950 Nu vă pot oferi pace 773 01:11:00,170 --> 01:11:02,170 Oh, la dracu 774 01:11:12,480 --> 01:11:15,310 Xue Fu, ești bine? 775 01:11:15,480 --> 01:11:18,440 Sunt foarte bine, bine? Lumea asta este bună cu mine 776 01:11:22,700 --> 01:11:26,280 Doar că am folosit doar un băț 777 01:11:26,450 --> 01:11:29,790 Inserat și transformat într-un cadavru puternic... 778 01:11:29,950 --> 01:11:32,410 inima fratelui 779 01:11:32,580 --> 01:11:34,750 Deși nu cred în cadavre puternice 780 01:11:34,920 --> 01:11:39,090 Cu excepția acestui incident nefericit 781 01:11:39,250 --> 01:11:41,590 totul este frumos 782 01:11:44,130 --> 01:11:48,640 - Îmi pare foarte rău - prostii! Prostii! 783 01:11:48,810 --> 01:11:53,390 Dacă ai avea de ales, ne-ai hrăni zombii 784 01:11:53,560 --> 01:11:55,900 Nu am crezut 785 01:11:59,190 --> 01:12:02,400 Îmi pare rău că ți-ai pierdut fratele, îmi pare rău că a murit. 786 01:12:02,570 --> 01:12:04,610 Îmi pare rău că toți au murit 787 01:12:04,780 --> 01:12:08,870 Dar dacă vrem să scăpăm, avem nevoie să fii treaz și să te gândești la o cale. 788 01:12:09,030 --> 01:12:11,370 Nu beat 789 01:12:14,500 --> 01:12:16,920 - Ce-i asta? - habar n-am 790 01:12:17,080 --> 01:12:20,090 La început am crezut că este doar o pasăre 791 01:12:23,170 --> 01:12:25,760 Este un liliac 792 01:12:31,350 --> 01:12:33,680 ajutor 793 01:13:24,570 --> 01:13:26,530 Bună! 794 01:13:39,670 --> 01:13:42,330 Vrei să mori! Oh! 795 01:13:44,040 --> 01:13:45,960 aduceți-l! 796 01:13:55,180 --> 01:13:58,980 Trebuie să curățăm mizeria și să-i dracului pe nenorociții rămași până la moarte. 797 01:13:59,140 --> 01:14:01,690 Nu vreau să spui 798 01:14:01,850 --> 01:14:04,770 - Ai grijă, cum te cheamă, fată? - Pisicuță, ce zici de tine? 799 01:14:04,770 --> 01:14:07,780 - Sex Machine, mă bucur să te cunosc, Kitty - Și eu 800 01:14:27,300 --> 01:14:29,260 În regulă 801 01:15:31,980 --> 01:15:35,570 - Toată lumea este bine? - Da, sunt bine. 802 01:15:40,280 --> 01:15:44,200 - Știe cineva ce se întâmplă aici? - Ştiu ce sa întâmplat 803 01:15:44,370 --> 01:15:48,540 Sunt o mulțime de zombi aici care încearcă să ne suge sângele. 804 01:15:48,710 --> 01:15:50,630 Asta e, simplu și direct 805 01:15:50,800 --> 01:15:53,760 Nu vreau să aud pe nimeni spunând: „Nu cred în cadavre puternice”. 806 01:15:53,920 --> 01:15:56,590 Pentru că nu cred în zombi 807 01:15:56,720 --> 01:16:01,300 Dar cred în ochii mei. Cred că ceea ce văd este un nenorocit de cadavru. 808 01:16:01,470 --> 01:16:05,730 Acum suntem de acord că aceștia sunt toți zombi? 809 01:16:05,890 --> 01:16:08,350 - De acord - Dar tu, misionar? 810 01:16:08,520 --> 01:16:13,030 - Nu cred în cadavre puternice, dar cred în ochii mei - Foarte bine 811 01:16:13,190 --> 01:16:17,400 Acum suntem de acord că aceștia sunt zombi? Ce știm despre zombi? 812 01:16:17,570 --> 01:16:19,990 Cadavrului puternic îi este frică de cruce. Avem cruce? 813 01:16:20,160 --> 01:16:22,830 - în break - adică nu 814 01:16:22,990 --> 01:16:26,120 Stai, uită-te în jur, sunt cruci peste tot 815 01:16:26,290 --> 01:16:28,710 Pui doar două bețe împreună și ai o cruce 816 01:16:28,870 --> 01:16:31,670 Are dreptate, filmele cu fantome ale lui Peter Cushing fac adesea asta 817 01:16:31,840 --> 01:16:34,960 OK, sunt de acord, avem crucea, ce altceva? 818 01:16:35,130 --> 01:16:37,800 Punerea unui băț în inimă a funcționat tocmai acum 819 01:16:37,930 --> 01:16:42,300 Și usturoi, soare și apă sfințită 820 01:16:42,470 --> 01:16:45,390 Nu sunt sigur..., pot fi folosite argintări împotriva unor zombi puternici? 821 01:16:45,560 --> 01:16:47,980 - E un lup. - Știu că glonțul de argint este pentru lupi. 822 01:16:48,140 --> 01:16:50,350 Dar sunt sigur că argintăria ar trebui să aibă un efect asupra zombiilor puternici. 823 01:16:50,520 --> 01:16:52,650 Deci cine are argintărie? 824 01:16:55,360 --> 01:16:58,400 Cui îi pasă acum? 825 01:16:58,570 --> 01:17:00,910 A citit cineva cartea adevărată despre cadavrul puternic... 826 01:17:01,070 --> 01:17:03,950 Sau doar iti amintesti intriga filmului? 827 01:17:04,120 --> 01:17:06,990 - Mă refer la cărți reale - vrei să spui... precum cărțile Time Life? 828 01:17:07,160 --> 01:17:09,160 Răspunsul este nu 829 01:17:09,330 --> 01:17:12,130 Deci, ce știm despre aceste forțari pe cadavre? 830 01:17:12,290 --> 01:17:15,880 Știm că au putere supraomenească, dar îi putem răni 831 01:17:16,050 --> 01:17:17,880 - Corect - Ce altceva? 832 01:17:18,050 --> 01:17:21,680 Pentru a pătrunde pe cineva cu un picior de scaun, trebuie să fii al naibii de dur 833 01:17:21,840 --> 01:17:26,180 Corpul uman este o mașină puternică 834 01:17:26,350 --> 01:17:29,230 Dar acești zombi puternici... corpurile lor... sunt relativ moi. 835 01:17:29,390 --> 01:17:34,270 Țesutul lor de piele este moale și puțin moale și le puteți introduce oriunde doriți. 836 01:17:34,440 --> 01:17:38,530 Dacă ești suficient de puternic, poți chiar să dai din cap 837 01:17:40,950 --> 01:17:45,570 De fapt, cea mai bună armă pentru a face față acestor demoni este 838 01:17:45,740 --> 01:17:48,080 Este această persoană 839 01:17:48,240 --> 01:17:50,000 este misionar 840 01:17:50,160 --> 01:17:52,540 În ochii lui Dumnezeu suntem cu toții un rahat 841 01:17:52,710 --> 01:17:54,670 în afară de el 842 01:17:54,830 --> 01:17:58,170 Singura problemă este că credința lui nu este ceea ce a fost cândva 843 01:18:02,510 --> 01:18:05,590 M-am săturat de ridicolul tău 844 01:18:05,760 --> 01:18:10,310 Nu-mi bat joc de tine, Jacob, avem nevoie de tine 845 01:18:10,480 --> 01:18:14,650 Doar pentru că un misionar și-a pierdut credința nu înseamnă că nu are niciun sens pentru noi. 846 01:18:17,650 --> 01:18:22,820 Slujitorii lui Dumnezeu pot anihila acești monștri cu cruci 847 01:18:22,990 --> 01:18:27,660 Slujitorii lui Dumnezeu pot binecuvânta apa de la robinete și o pot transforma în arme 848 01:18:29,910 --> 01:18:34,080 Jacob, știu de ce ți-ai pierdut credința 849 01:18:37,080 --> 01:18:39,170 Cum există divinul... 850 01:18:39,340 --> 01:18:42,260 Și lasă-ți soția să te părăsească pe tine și pe copiii tăi? 851 01:18:44,590 --> 01:18:46,930 Mereu spun la dracu’ Doamne 852 01:18:47,090 --> 01:18:50,560 Dar atitudinea mea față de viață s-a schimbat acum treizeci de minute 853 01:18:50,720 --> 01:18:54,440 Pentru că știu ce e acolo, încercând să intre 854 01:18:54,600 --> 01:18:56,560 Sunt demoni direct din iad. 855 01:18:56,730 --> 01:19:00,360 Dacă nenorocitele astea vin din iad 856 01:19:00,520 --> 01:19:03,530 Atunci trebuie să fie raiul, Jacob, trebuie să fie 857 01:19:08,490 --> 01:19:11,490 Acum, ce ești? 858 01:19:11,660 --> 01:19:17,670 Ești un misionar care și-a pierdut credința sau un al naibii de minunat slujitor al lui Dumnezeu? 859 01:19:26,130 --> 01:19:28,470 Sunt un grozav... 860 01:19:31,060 --> 01:19:33,640 slujitorul lui Dumnezeu 861 01:19:39,560 --> 01:19:43,820 Nu știu cât timp pot îndura acele sunete 862 01:19:43,980 --> 01:19:47,530 poti sa o faci 863 01:19:47,700 --> 01:19:51,450 O poți îndura pentru că nu ai de ales 864 01:19:51,620 --> 01:19:56,620 Ai încercat vreodată să stai întins într-un șanț douăzeci și patru de ore pe zi? 865 01:19:56,790 --> 01:20:00,880 Ești înconjurat doar de cadavrele prietenilor tăi? 866 01:20:01,040 --> 01:20:03,590 Ce vrei sa spui? 867 01:20:07,880 --> 01:20:11,470 În 1972 am luptat în războiul din Vietnam 868 01:20:13,560 --> 01:20:18,980 Sunt prins în spatele liniilor inamice și întreaga mea echipă este moartă. 869 01:20:20,520 --> 01:20:23,560 Au crezut că suntem cu toții morți 870 01:20:23,730 --> 01:20:27,440 în afară de mine 871 01:20:27,610 --> 01:20:30,280 Dar ei nu vor arăta nicio milă 872 01:20:30,410 --> 01:20:34,780 O grenadă a explodat lângă mine 873 01:20:36,790 --> 01:20:39,330 De aceea am devenit atât de frumos 874 01:20:39,500 --> 01:20:43,580 Mi-au pus cadavrul 875 01:20:43,750 --> 01:20:47,880 Nu pot decât să stau întins acolo și să mă comport ca un cadavru 876 01:20:48,050 --> 01:20:50,970 Ascultă inamicul râzând fericit 877 01:20:51,130 --> 01:20:56,470 A trecut oră după oră și am întins... 878 01:20:56,600 --> 01:21:00,980 - Omorâți-i, ucideți-i - Ucideți-i 879 01:21:01,140 --> 01:21:04,560 - ucide-i - omoară-i 880 01:21:04,730 --> 01:21:07,480 Mașină sexuală 881 01:21:07,650 --> 01:21:09,820 - ucide-i - omoară-i 882 01:21:09,990 --> 01:21:13,160 Ucide-i! 883 01:21:13,320 --> 01:21:17,160 În cele din urmă m-am târât afară din gaură 884 01:21:17,330 --> 01:21:20,750 Ataca furiș în timp ce inamicul doarme 885 01:21:20,750 --> 01:21:24,960 Am ucis unul, doi, trei, patru, cinci... 886 01:21:56,160 --> 01:21:59,910 când îmi revin simțurile 887 01:22:00,080 --> 01:22:06,790 Am aflat că am ucis un întreg regiment Viet Cong, un bărbat, pumnalul meu 888 01:22:06,960 --> 01:22:10,800 acoperit de sânge 889 01:22:10,960 --> 01:22:16,220 Sunt bucăți de carne galbenă lipite de baioneta mea 890 01:22:20,810 --> 01:22:24,560 Până în ziua de azi, nu-mi amintesc... 891 01:22:26,270 --> 01:22:31,190 Desfaceți-l! Desfaceți-l! Te rog trage-l! 892 01:22:35,780 --> 01:22:38,320 Nu! 893 01:22:44,790 --> 01:22:46,750 tata! 894 01:22:59,720 --> 01:23:04,310 Mușcă-mă dracu’, mușcă-mă dracu’! 895 01:23:04,470 --> 01:23:08,270 - Și dacă te mușc? - Haide, Sex Machine! 896 01:23:18,700 --> 01:23:22,740 Oh, la naiba! 897 01:23:32,670 --> 01:23:35,800 Ridică-te, ridică-te! aduceți-l! 898 01:23:46,770 --> 01:23:50,060 Plimbare! Grăbiţi-vă! 899 01:24:00,360 --> 01:24:04,990 - Stai, trebuie să ne întoarcem să-l salvăm pe tata. - Tatăl tău a murit, Kitty 900 01:24:51,160 --> 01:24:53,000 el este usor 901 01:24:53,170 --> 01:24:57,420 Din întuneric... 902 01:24:57,590 --> 01:25:00,590 oamenii din vale 903 01:25:00,760 --> 01:25:03,430 Trebuie să văd lumina! 904 01:25:27,780 --> 01:25:31,120 Deschide usa! 905 01:25:31,290 --> 01:25:33,330 Deschide usa! 906 01:25:35,870 --> 01:25:39,710 - repede! rapid! - tata! 907 01:25:39,880 --> 01:25:42,210 Jacob, ai fost mușcat? 908 01:25:43,720 --> 01:25:45,340 corect 909 01:25:45,510 --> 01:25:48,720 La naiba, cadavru al naibii de puternic! 910 01:25:48,890 --> 01:25:53,100 O să vă ucid pe fiecare dintre voi, nenorocitele! 911 01:25:53,100 --> 01:25:57,770 Știu că poți și te voi ajuta, dar nu avem mult timp 912 01:25:57,770 --> 01:26:01,150 - O să fii bine, nu? - Nu, sunt ocupat 913 01:26:01,150 --> 01:26:05,280 Am fost mușcat, de fapt, am fost mort 914 01:26:05,280 --> 01:26:09,450 Încă douăzeci până la treizeci de minute 915 01:26:09,450 --> 01:26:11,660 Prietenii de afară vor sparge ușa 916 01:26:11,660 --> 01:26:14,870 Și ar trebui să devin un zombi puternic în aproximativ o oră 917 01:26:14,870 --> 01:26:19,670 Acum aveți două opțiuni. Poți să aștepți să devin un zombi puternic și apoi să te ocupi de mine. 918 01:26:19,670 --> 01:26:21,960 Sau deschide ușa 919 01:26:21,960 --> 01:26:26,380 Noi patru am folosit ceea ce aveam pentru a ne lupta pentru a ieși din asediu. 920 01:26:26,380 --> 01:26:30,950 Dar dacă vrem să ieșim, trebuie să o facem acum 921 01:26:31,930 --> 01:26:34,430 Ce este asta? 922 01:26:34,600 --> 01:26:40,770 Bănuiesc că asta atrage doar motocicliști și șoferi de camion. 923 01:26:40,770 --> 01:26:43,110 Bunurile furate au fost depozitate în magazinul negru al lui Shangdiao de mulți ani 924 01:26:43,110 --> 01:26:45,190 Cred că este timpul să căutăm arme. 925 01:26:45,190 --> 01:26:47,280 Surprinde-i atunci când intră 926 01:26:47,280 --> 01:26:52,370 Nu-mi mai pasă de viață sau de moarte, vreau doar să-i trimit înapoi în iad cât mai mult posibil 927 01:26:52,370 --> 01:26:53,580 Amin 928 01:27:56,760 --> 01:28:00,350 Iubind pe Dumnezeu, binecuvântează aceste ape și dă-ne putere 929 01:28:00,520 --> 01:28:03,690 - Protejează-ne în întuneric, Amin - Amin 930 01:28:11,740 --> 01:28:15,570 Înainte să ieșim, voi trei trebuie să-mi promiteți ceva 931 01:28:15,740 --> 01:28:19,620 Voi lupta până la capăt, dar când voi deveni unul dintre ei 932 01:28:19,790 --> 01:28:22,620 Nu voi mai fi Jacob 933 01:28:22,790 --> 01:28:25,460 Voi fi un lingușitor al lui Satana 934 01:28:25,580 --> 01:28:29,460 Vreau ca voi trei să fiți de acord să mă anihilați ca ceilalți zombi puternici. 935 01:28:29,630 --> 01:28:31,590 Îți promit, Jacob 936 01:28:31,760 --> 01:28:34,840 Pisicuță? Scott? 937 01:28:35,010 --> 01:28:38,260 - Îți promit - Scott 938 01:28:38,430 --> 01:28:40,770 OK, sunt de acord 939 01:28:42,850 --> 01:28:45,400 De ce nu te cred? 940 01:28:47,400 --> 01:28:50,070 Vreau să vă mai întreb încă o dată 941 01:28:50,190 --> 01:28:55,910 Vreau să juri lui Dumnezeu că mă vei ucide! 942 01:28:56,070 --> 01:29:00,290 Dacă nu sunteți de acord, aș putea la fel de bine să închei aici. 943 01:29:00,450 --> 01:29:04,710 Ai nevoie de mine acum, așa că mai bine jură! 944 01:29:04,870 --> 01:29:08,540 Pisicuță, juri pe Dumnezeu 945 01:29:08,710 --> 01:29:12,170 Dacă aș deveni unul dintre morții vii, m-ai ucide? 946 01:29:14,970 --> 01:29:18,890 Pisicuță! Nu avem mult timp, așa că voi număra până la cinci 947 01:29:19,050 --> 01:29:23,220 Unu, doi, trei, patru... 948 01:29:23,390 --> 01:29:25,890 În regulă! Promit că voi face! 949 01:29:27,560 --> 01:29:31,270 Fată bună, acum, Scott, acum e mai puțin timp 950 01:29:31,440 --> 01:29:33,360 Deci voi număra până la trei 951 01:29:33,530 --> 01:29:35,860 - Unul... - Tu nu... nu ești de acord cu sinuciderea. 952 01:29:35,860 --> 01:29:40,160 Aceasta nu este sinucidere, dacă ești deja mort, doi! 953 01:29:40,330 --> 01:29:43,370 În regulă! În regulă 954 01:29:43,540 --> 01:29:46,910 Te voi ucide când te vei transforma, jur pe numele DomnuluiIsus Hristos 955 01:29:47,080 --> 01:29:50,840 - Mulţumesc, fiule. - Bine, ucigaș de zombi. 956 01:29:51,460 --> 01:29:54,800 Hai să omorâm niște zombi împreună 957 01:30:14,690 --> 01:30:17,650 Din întuneric, vei vedea lumina 958 01:30:17,820 --> 01:30:22,030 Din întuneric, vei vedea lumina 959 01:30:22,200 --> 01:30:24,490 De la întuneric la lumină 960 01:30:26,120 --> 01:30:29,080 Din întuneric, vei vedea lumina 961 01:30:43,390 --> 01:30:46,770 Din întuneric, vei vedea lumina 962 01:30:49,390 --> 01:30:51,600 Ucide-i! 963 01:32:17,940 --> 01:32:19,820 aduceți-l! aduceți-l! 964 01:34:18,890 --> 01:34:21,770 tata? 965 01:34:31,160 --> 01:34:34,910 Tată, nu... ah! tata...! 966 01:34:47,340 --> 01:34:49,550 Jur pe numele Domnului Isus Hristos 967 01:34:51,720 --> 01:34:56,350 - Doamne! - Luptă acum, plânge mai târziu! 968 01:35:01,270 --> 01:35:05,860 Muri! Nu! Muri! Muri! Plimbare! Muri! 969 01:35:19,620 --> 01:35:21,540 Omoară-mă, Kitty 970 01:35:23,000 --> 01:35:25,420 Omoară-mă, Kitty 971 01:35:27,290 --> 01:35:30,460 nu o pot face 972 01:35:47,520 --> 01:35:51,400 - Câte gloanțe vă mai rămân? - Nu știu, nu a mai rămas mare lucru. 973 01:35:51,570 --> 01:35:55,490 Când rămâi fără gloanțe, folosește-ți pumnii pentru a-i lovi cel puțin până când croșcă înainte să înceapă să mănânce. 974 01:36:05,370 --> 01:36:08,880 Xue Fu, ar trebui să păstrez un glonț? 975 01:36:09,040 --> 01:36:12,500 Nu, folosește-l pentru a împușca acele cățele care vor să te muște. 976 01:36:22,350 --> 01:36:24,890 Trage mai multe găuri, trage mai multe găuri! 977 01:36:31,440 --> 01:36:33,730 - Grozav - Nu trebuie expuși la lumina soarelui 978 01:36:33,740 --> 01:36:37,530 Grozav, bine, hai să mergem 979 01:36:37,700 --> 01:36:41,160 Xue Fu, nu mă lăsa 980 01:36:41,330 --> 01:36:43,990 Bună! Hai, hai, hai, hai! 981 01:36:45,870 --> 01:36:50,840 Haide! aduceți-l! Vino aici, cățea! 982 01:36:52,550 --> 01:36:56,050 Buna ziua! Îl caut pe prietenul meu Xue Fu! 983 01:36:56,220 --> 01:36:59,260 Ganu! Deschide ușa cu piciorul! 984 01:37:09,520 --> 01:37:13,650 - Mergi! - la naiba 985 01:37:43,640 --> 01:37:46,600 Ce naiba sa întâmplat acolo? 986 01:37:50,480 --> 01:37:52,940 Ce e în neregulă cu tine? Eşti nebun? 987 01:37:53,110 --> 01:37:56,610 De ce sunt atâtea naibii de locuri în Mexic 988 01:37:56,780 --> 01:37:59,740 Vrei să ne întâlnim aici? 989 01:37:59,900 --> 01:38:03,990 Acest loc arată la fel de bine ca și celelalte 990 01:38:04,160 --> 01:38:07,950 - Nu ai fost niciodată aici? - Nu 991 01:38:08,120 --> 01:38:10,580 De câte ori am trecut pe lângă el în timp ce conduc? 992 01:38:10,750 --> 01:38:13,870 Există un amestec de dragoni și șerpi aici. Este înconjurat de pământ sterp și nu există polițiști. 993 01:38:13,880 --> 01:38:17,460 Orele de deschidere sunt de la amurg până în zori. Nu vrei să ne întâlnim dimineața? Acesta este cel mai potrivit 994 01:38:17,460 --> 01:38:21,050 Pentru că ai ales acest loc blestemat, mi-ai ucis fratele. 995 01:38:21,050 --> 01:38:24,720 Toată familia acelei fete este moartă. 996 01:38:28,180 --> 01:38:30,850 - Ce, sunt idioți, sau... - Sunt ca niște idioți? 997 01:38:30,850 --> 01:38:33,310 Arată ca niște nebuni? Sunt cadavre puternice 998 01:38:33,310 --> 01:38:36,440 Epilepsia nu va exploda automat atunci când este expusă la lumina soarelui 999 01:38:36,440 --> 01:38:39,320 Oricât de nebun ar fi, nu o va face 1000 01:38:40,860 --> 01:38:44,240 Xue Fu, ce pot face ca compensație? 1001 01:38:44,240 --> 01:38:47,660 În nici un caz... nu mă poți compensa, Ganu, nu mă poți compensa 1002 01:38:47,660 --> 01:38:49,990 ireparabil 1003 01:38:53,120 --> 01:38:56,330 Reduceți 30% pe care îl percepeți la jumătate și lăsați-l pe mine în Ai Li 1004 01:38:56,330 --> 01:39:00,050 E un început bun 1005 01:39:00,210 --> 01:39:03,010 - Nu, 28 la sută. - Fratele meu a murit. 1006 01:39:03,170 --> 01:39:07,390 Înțelegi? E mort și nu se poate întoarce și e vina ta 1007 01:39:10,520 --> 01:39:13,020 20% 1008 01:39:14,600 --> 01:39:17,980 - Două procente și jumătate - Două procente și jumătate 1009 01:39:18,150 --> 01:39:21,480 Pisicuță, du-te și ia-mi valiza de la break. 1010 01:39:26,610 --> 01:39:29,580 Arăți groaznic 1011 01:39:29,740 --> 01:39:34,040 Vrei o bere rece? Am câteva în mașină 1012 01:39:34,210 --> 01:39:36,620 Haide, e îngheț, ce zici? 1013 01:39:36,790 --> 01:39:39,130 Am produse mexicane native și făcute în casă 1014 01:39:56,060 --> 01:40:00,270 - Îți place mașina asta? - Destul de bine 1015 01:40:00,440 --> 01:40:03,400 Aș spune că „pare ca nou”, dar acesta este un model din 1990 1016 01:40:03,400 --> 01:40:07,570 Aceasta este o mașină nouă. Aparține unui prieten de-al meu care își dezmembra locuința. 1017 01:40:07,570 --> 01:40:09,990 Cred că a condus doar de paisprezece ori în cinci ani 1018 01:40:09,990 --> 01:40:12,370 Asta e nou, jur pe Dumnezeu 1019 01:40:15,370 --> 01:40:17,960 - Deci, ce să fac? Te urmăresc? - Da, urmează-mă 1020 01:40:18,120 --> 01:40:20,460 ok hai sa mergem 1021 01:40:28,220 --> 01:40:31,550 scuze 1022 01:40:42,150 --> 01:40:44,820 Da, și mie îmi pare rău 1023 01:40:52,780 --> 01:40:54,990 - Ne vedem mai târziu - Xue Fu 1024 01:40:57,870 --> 01:41:00,000 Vrei un tovarăș? 1025 01:41:03,420 --> 01:41:08,420 Kitty, știi unde mă duc? Știi unde este Ellie? 1026 01:41:08,590 --> 01:41:12,470 - Nu știu - Bună, Xue Fu 1027 01:41:12,640 --> 01:41:16,310 este timpul să pleci 1028 01:41:16,470 --> 01:41:18,770 Du-te acasă, Pisicuță 1029 01:41:21,810 --> 01:41:25,320 S-ar putea să fiu un idiot, dar nu sunt un nenorocit 1030 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 1031 00:00:00,000 --> 00:00:00,000